大道同行 文明共生
（2026年6月10日）
尊敬的各位嘉宾，
女士们，先生们，朋友们：
大家好！
在这个草木生长的美好季节，在这个属于全人类的特殊日子“国际文明对话日”，我们很荣幸同巴伐利亚州各界代表和朋友们共聚一堂，以对话交流凝聚共识，为构建人类命运共同体夯实文明根基，为世界和平注入稳定力量。我谨代表中华人民共和国驻慕尼黑总领馆，对大家的到来表示热烈欢迎！文明因互鉴而多彩，世界因对话而包容，中国与巴伐利亚的友谊因交流而深厚，期待聆听大家的真知卓见！
一、多样性和差异性是世界的基本特征和人类文明的魅力所在
中国先哲孔子有言：“君子和而不同。”中西方文明彼此不同又各有千秋，因此可以互学互鉴、取长补短、共同进步。无论是多瑙河畔的哲学思辨，还是黄河岸边的诸子百家，都是人类智慧的瑰宝。文化差异不应成为世界冲突的根源，而应成为人类进步的动力。中华文明历来崇尚和而不同、求同存异、海纳百川、同舟共济，也始终敞开胸怀、身体力行践行文明对话交流，同世界上的不同文明、不同族群共享人类灿烂文化。
从中国的诸子百家和古代“四大发明”助燃欧洲文艺复兴的星火，到近代以来西方的科学技术、启蒙思想传入中国；从马克思主义中国化并深刻改变中国，到“成为中国人”（“＃becomingchinese”“＃chinamaxxing”）成为国外网民，特别是年轻网民追寻的新潮流——在跨越千年的历史进程中，开放包容、交流互鉴始终是文明生生不息、历久弥新的核心密码。文明对话交流始终担当着和平的纽带、发展的动力、友谊的桥梁，东西方文明始终不渝地双向奔赴、互学互鉴，共同谱写了人类文明发展进步的宏大诗篇。
二、全球文明倡议契合了世界人民开展文明对话、促进人类进步的普遍愿望
2023年，习近平主席提出全球文明倡议，强调共同倡导尊重世界文明多样性，共同倡导弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，共同倡导重视文明传承和创新，共同倡导加强国际人文交流合作。全球文明倡议是超越意识形态对抗、以文明平等对话取代文明冲突的全球公共产品。全球文明倡议不仅为人类文明的永续共存提供了超越“文明冲突”的全新范式，更在人类思想史上确立了“文明多样性是人类进步根基”这一具有划时代意义的价值坐标。
全球文明倡议一经提出，即得到了世界各国人民的广泛认同和支持。2024年，第78届联合国大会协商一致通过了中国等83个国家提出的决议，将每年6月10日设立为“文明对话国际日”。这是落实全球文明倡议的重要举措，标志着以对话代替对抗、以包容化解分歧成为国际社会的最大公约数。
2025年7月10日，习近平主席向全球文明对话部长级会议致贺信时指出，“当前，国际形势变乱交织，人类站在新的十字路口，迫切需要以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴超越文明冲突。”从共建“一带一路”倡议到全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议的落实，构建人类命运共同体的实践不断为动荡不安的世界注入了宝贵的稳定性和正能量，赢得了国际社会的广泛认可与欢迎，也不断彰显中国始终愿为世界和平与发展作出贡献的大国担当。
三、中巴州间文明对话只有进行时，没有完成时
中国与巴伐利亚的交流互鉴可追溯至400多年前维特斯巴赫王室统治巴伐利亚时期。早在17世纪，以传教士为媒介，维特斯巴赫家族就同中国建立了联系。受皇家资助的传教士把西方文化带到中国，同时也将中国的瓷器、丝绸等带回欧洲。二十世纪初，维特斯巴赫王室王储路珀累西特（Rupprecht）到中国观光访问成为中巴文明交往史上标志性事件。
在座的各位是中巴州间文明交流的见证者，更是传承者和塑造者：孔子学院始终致力于架设中德文化交流的桥梁，促进中德两国人民间的理解与互信；山东南张楼村与德国汉斯·赛德尔基金会的合作，已成为中德土地整理与农村发展的典范，更将中巴州友好种子深植中国百姓心底；始于1928年的“迪特福特中国节”，历经近百年传承，如今已正式列入德国和巴伐利亚州非物质文化遗产名录；巴特魁茨汀中医院为德国民众带来了中医治疗技术和文化，促进了中西医间的交流互补。改革开放初期的1984年，巴伐利亚州立歌剧院作为西欧歌剧院访华的先行者访华成功演出，将古典音乐的旋律带到中国。2025年，巴伐利亚州立歌剧院时隔41年后再度访华，续奏中德文化交流的华美乐章……类似的例子不胜枚举，中巴州的文明对话已成为中西文明互鉴的典范，值得我们为之骄傲，为之接续努力。
德国有谚：“山和山不相遇，人和人要相逢”（Berg und Tal kommen nicht zusammen， wohl aber die Menschen）。中国也有诗云：“一花独放不是春，百花齐放春满园”。在座的各位都是中巴州及中西间桥梁建设者。让我们共同努力，在交流中消除隔阂，在互鉴中共同进步，在构建人类命运共同体过程中推动世界实现长久和平稳定发展。
中国正持续优化签证政策，目前继续延长了对德国等国家实行免签停留30天的政策，“＃ChinaTravel”的热潮也席卷巴伐利亚。我们诚挚邀请在座的各位朋友，去中国走走看看，也希望大家广而告之，向朋友同事推荐“＃ChinaTravel”。在座也有刚刚从中国回来的媒体朋友，相信你们对亲身经历的中国一定深有感触。期待和大家的深入交流，谢谢大家！
